A particular place. Usually refers to the physical place from where the user is connecting to an application
स्थान
Familiar and easy-to-read word for users
जगह
Here are some things to keep in mind!
Users also use the terms 'address' and 'लोकेशन'
Users are aware of the word 'location' and use the translations very often. This is why both translations are easily understood by them.